Le Centre culturel Jacques Franck à Bruxelles annonce le résultat du PRIX dans son magazine

Bénédicte Couka, auteure française, remporte le deuxième PRIX ANNICK LANSMAN

Annick Lansman, institutrice et cofondatrice des éditions Lansman (qui se consacrent essentiellement au théâtre francophone), est décédée en octobre 2005. Un groupe de proches et d'amis a créé, en sa mémoire, un prix littéraire et théâtral qui valorise un texte pouvant à la fois constituer la base d'un spectacle de qualité pour des publics de moins de 13 ans et participer au développement du plaisir de lire le théâtre à partir de 9/10 ans. Il a été attribué pour la première fois en 2010 à Les ours dorment enfin de la Québécoise Geneviève Billette.

Pour la deuxième édition du prix, 58 auteurs belges, français, québécois et suisses ont proposé un texte. 12 pièces ont été retenues par le préjury. Les 23 partenaires francophones (France, Québec, Belgique) ont, au deuxième tour, attribué le prix à Bénédicte Couka (France) avec Le sable dans les yeux (initialement titrée Le syndrome sec). 


Pratiquement inconnue de la profession, elle est née en 1965 et a suivi une formation d'institutrice puis une licence en musicologie. Après avoir été institutrice, elle enseigne maintenant le piano. Le sable dans les yeux est son premier texte publié. Elle bénéficiera d'une bourse de 1.500 euros, d'une résidence à Mariemont (Wallonie/Belgique), de l'édition de son texte et de sa diffusion à travers le monde ainsi que, bien sûr, de toute la promotion que les 23 partenaires se sont engagés à mettre en place autour de la pièce et de l'auteur entre mai 2012 et août 2013.

* La pièce, Le sable dans les yeux : Margot amène du haut de ses dix ans des brouettes entières de mouchoirs brodés par sa mère infirme et muette ; elle les cache au fond d'un arbre creux pour éloigner le chagrin. De leur côté, une louve et son petit, en quête de nourriture, ont dressé soigneusement la table dans l'attente d'une nouvelle proie qui ne vient pas. Quant à Tom, il cherche partout son petit Eliot qui s'est aventuré seul dans la forêt malgré toutes les recommandations. Trois histoires qui se croisent inéluctablement…

Le texte sera publié en mai 2012 chez Lansman.

BIENTOT LA CREATION A MONTREAL !!!

LES OURS DORMENT ENFIN à Saarbrucken

Ce soir, c'était au tour de la pièce LES OURS DORMENT ENFIN, de Geneviève Billette, lauréate du Prix Annick Lansman, d'être mise en espace dans le cadre du festival PRIMEURS.

A l'issue de cette lecture, Frédéric Simon, directeur du CARREAU de Forbach, a dialogué avec l'auteure qui a annoncé la création prochaine de la pièce à Montréal.

Sur base des votes du pré-jury, les 12 textes finalistes sont connus

PRIX ANNICK LANSMAN - 2e EDITION
SELECTION DES FINALISTES

Les membres du comité organisateur du PRIX ANNICK LANSMAN se sont réunis ce jour sous la présidence de M. Jacques Bury. Ils ont constaté le succès de l'appel lancé pour cette deuxième édition avec 48 manuscrits enregistrés venant de 11 pays.

Le pré-jury, composé de 33 personnes (auteurs, comédiens, enseignants, animateurs culturels...) a permis à chaque texte d'avoir au moins 7 lecteurs (et plus en cas de doute). Le pré-jury avait comme mission de répondre à la question "Ce texte, en fonction des critères définis dans l'appel, a-t-il sa place parmi les finalistes du prix ?" Avec l'obligation d'utiliser une des quatre réponses suivantes : OUI - PLUTOT OUI - PLUTOT NON - NON. 

Bien entendu, les avis se sont répartis de manière relativement divergentes en fonction des sensibilités de chacun. Mais tous ont constaté (et parfois regretté) le recours, dans plus de la moitié des textes, au "conte détourné ou actualisé", ce qui n'était pas le cas pour la première édition du prix mais reflète peut-être une tendance représentative d'une partie de ce qui se créé aujourd'hui.

A noter encore que certains textes, bien qu'appréciés dans l'absolu, ont été écartés par les membres du pré-jury car considérés (à juste titre selon les organisateurs) comme s'adressant davantage à des jeunes de plus de 13 ans par leur thème et leur langue.

Finalement, 12 textes seront finalistes. Ils présentent un assez large panorama de styles et de contenus et constituent, pour la plupart, des défis pour les metteurs en scène potentiels.

Il s'agit de :

     1) Fratrie
     2) Le syndrome sec
     3) Petit Emir
     4) Un Poucet pour les grands
     5) Les petites empêchées
     6) Les yeux plissés
     7) Petite Négresse de l'île Saint-Pierre
     8) Une histoire d'ours
     9) La princesse, l'ailleurs et les Sioux
     10) Bonne chance
     11) Quand j'avais l'âge de marcher sur la lune
     12) Un petit peu peur.

L'identité des auteurs n'a pas été dévoilée et n'est connue que d'une personne chargée du secrétariat du prix. Le suspens reste donc entier.

Le 23 partenaires vont recevoir ces textes dans tous les prochains jours et devront remettre leur vote en janvier 2012, ce qui leur laissera largement le temps de réunir leur propre jury interne après lecture. L'annonce du lauréat devrait avoir lieu en mars ou avril 2012.

48 pièces en lecture

A la date de clôture de l'appel pour le deuxième PRIX ANNICK LANSMAN, nous avons reçu 48 manuscrits. Ils proviennent :
     - de France (28)
     - de Belgique (8)
     - du Canada (3)
     - de Suisse (2)
     - d'Angleterre (1)
     - du Tchad (1)
     - du Bénin (1)
     - des Pays-Bas (1)
     - de Hongrie (1)
     - de Guyane française (1)
     - d'Italie (1)

Une trentaine d'auteurs, de comédiens, de metteurs en scène, d'enseignants, d'animateurs culturels... se sont portés volontaires pour faire partie du pré-jury,

23 partenaires à ce jour pour le Prix 2011-2012. Bienvenue aux quelques nouveaux.

Sont partenaires du Prix Annick Lansman pour l'édition 2012 :

- Association Nova Villa - Reims (F)
- Bibliothèque principale - Morlanwelz (B)

- Centre culturel Jacques Franck - Bruxelles (B)

- Centre culturel régional - Dinant (B)

- Centre Dramatique de Wallonie pour l'Enfance et la Jeunesse - La Louvière (B)

- Centre des Ecritures Dramatiques Wallonie-Bruxelles - Manage (B)

- Centre culturel régional du Centre - La Louvière (B)

- Co-lecteurES - Grenoble (F)

- Compagnie KS and Co - St-Laurent-du-Maroni (Guyane/France)

- Chambre des Théâtres pour l'Enfance et la Jeunesse - Bruxelles (B)

- Emile&Cie - Carnières/Morlanwelz (B)

- Le Facteur Théâtre - Reims (F)

- Ligue de l'enseignement - plusieurs régions (F)

- Maison Théâtre - Montréal (QC)

- Pôle culturel / Diffusion-éducation artistique - Ermont (F)

- Promotion Théâtre - Manage (B)

- TARMAC - Paris (F)

- Textes en l'air - St-Antoine-l'Abbaye (F)

- Théâtre Jeunesse Les Gros becs - Québec (QC)

- Théâtre La montagne magique - Bruxelles (B)

- Théâtre Nouvelle Génération / CDN - Lyon (F)

- Très Tôt Théâtre - Quimper (F)

- Tréteaux de Haute Alsace - Mulhouse (F)

 Liste arrêtée au 10 août 2011.  

Il est encore temps de s'inscrire en tant que partenaire.

Report de la date limite des candidatures

Petite prolongation : à la demande d'un groupe d'auteurs africains qui a reçu l'information tardivement, la date limite de rentrée des textes candidats au PRIX ANNICK LANSMAN a été reporté au 20 août 2011, dernière échéance.

Ce report est évidemment valable pour tous les auteurs... ainsi que pour les partenaires potentiels qui désireraient se joindre aux 22 institutions qui ont déjà confirmé leur participation au jury et leur volonté de valoriser le texte lauréat et son auteur. 

Bien lire le règlement et les conditions de participation.

PREMIERE CREATION !!!

La Maison Théâtre a tenu la première édition de sa chambre d'amis au cours de la saison 2010-2011. Le temps est maintenant venu de vous en présenter le résultat. Le 16 juin prochain à 19 h, vous êtes donc conviés à une représentation expérimentale du spectacle Les ours dorment enfin pour les jeunes de 8 à 12 ans. Il s'agit d'une première occasion pour les créateurs de partager une toute nouvelle production avec le public, d’entendre ses réactions et de recevoir ses commentaires. La durée approximative de la représentation est de 65 minutes et l'entrée est gratuite. Pour confirmer votre présence, répondez à ce courriel ou composez le 514 288-7211 poste 1.

Visant à soutenir la relève, La chambre d'amis offre à une compagnie, dont le désir de créer pour le théâtre jeune public s'inscrit dans sa démarche artistique, l'occasion d'être accompagnée par une compagnie membre de la Maison Théâtre. Au cours de cette résidence de création, la compagnie sélectionnée bénéficie d'un accompagnement artistique, de conseils de gestion et profite, bien sûr, des installations de la Maison Théâtre et de son personnel spécialisé.

Avec son projet de production Les ours dorment enfin de Geneviève Billette, Eldorado Théâtre est la première compagnie a avoir habité La chambre d'amis. Le Théâtre Bouches Décousues, qui célébrait cette saison son 25e anniversaire, a accepté de suivre Eldorado Théâtre dans cette aventure.

La Maison Théâtre est fière d'encourager le talent de la relève en orchestrant des projets qui permettent de tisser des liens entre les générations de créateurs. C'est sa façon de contribuer à l'essor du théâtre pour l'enfance et la jeunesse.

Au plaisir de vous accueillir.

LANCEMENT DU PRIX 2012

Appel aux auteurs dans le cadre du

PRIX ANNICK LANSMAN 2012 

de théâtre et littérature dramatique pour la jeunesse

Règlement du Prix

Conditions et consignes :

La participation est gratuite.

Tout auteur, chevronné ou non, pourra proposer UNE pièce qui doit répondre aux conditions suivantes :

- A LA FOIS constituer la base d'un spectacle à jouer par des comédiens adultes pour des publics d'enfants de moins de 13 ans ET participer au développement du plaisir de lire le théâtre à partir de 9/10 ans.

- être écrite en français, être originale ou, en cas d’adaptation, porter sur une oeuvre littéraire entrée dans le domaine public ; ne pas résulter d'une commande (ou autre démarche similaire) impliquant un droit de suivi.

- être disponible en langue française pour toute présentation publique ou représentation à la scène, donc ne pas faire l'objet d'une cession exclusive de droits en cas de création antérieure, en cours ou à venir, et ce jusque fin 2013 ;

- ne pas avoir été publiée (sous quelque forme que ce soit) et n'avoir pas de projet d'édition. L'auteur garantit sur l'honneur qu'il n'est pas tenu par contrat à un droit de "premier refus" (ou autre obligation de ce type) avec un autre éditeur ; il s'engage à bloquer les droits d'édition de la pièce présentée jusqu'à la proclamation des finalistes (s'il n'est pas retenu) et l'annonce des résultats finaux du Prix (s'il est finaliste).

Modalités d’envoi et formalités à remplir (pour respecter l’anonymat) :

L'envoi des textes se fera uniquement par courriel à l'adresse : concours@promotion-theatre.org.      

Le texte, accompagné du formulaire de participation dûment complété (disponible sous format informatique sur simple demande au secrétariat ou sur le site www.promotion-theatre.org), devra nous parvenir avant le 15 juillet 2011. L’envoi d’un texte par son auteur vaut acceptation par celui-ci du présent règlement.

L’auteur choisira un code de 3 chiffres et 3 lettres qu’il indiquera sur chaque page de son texte. Il complétera le formulaire de participation sur lequel il mentionnera ce code l’identifiant. Le nom de l’auteur ne peut en aucun cas apparaître dans le texte qui sera soumis au jury, ni dans le nom du fichier. Le non-respect de l’anonymat entraîne automatiquement le refus du texte proposé.

Conseil important : choisir un code très aléatoire, et non des séries comme 123ABC, 111AAA, etc.

Louisa Talbi (+32 64 237 840 de 8h30 à 16h00) sera spécifiquement chargée de traiter les envois. Elle sera la seule à connaître l’identité du candidat ; elle sera tenue à la confidentialité la plus complète, y compris vis-à-vis du reste de l’équipe organisatrice.

Le courrier électronique devra comprendre :

- un objet : "PRIX ANNICK LANSMAN  + code de 3 chiffres / 3 lettres identifiant l’auteur" ;

- un fichier Wordperfect, Word ou RTF avec le texte (pas de PDF !) ;

- le formulaire de participation version électronique dûment complété (à télécharger ou réclamer à concours@promotion-theatre.org);

- une photo (type identité) de l’auteur, libre de droits (format Jpg ou Tif / PAS WORD) et de bonne qualité.

Un accusé de réception sera transmis par voie électronique dans les 10 jours.  

Préjury et jury :

Un préjury (composé de représentants et conseillers spécialisés des partenaires organisateurs) lira l'ensemble des textes envoyés. Chaque texte sera lu au minimum par 3 personnes ; si un avis diverge des deux autres, 3 lecteurs supplémentaires recevront le texte. Le préjury éliminera dans un premier temps les textes ne correspondant pas "techniquement" aux critères précisés dans les conditions et consignes ; il retiendra finalement une douzaine de pièces qui seront soumises au jury. Les auteurs de ces pièces pourront se prévaloir du titre de "Finalistes du deuxième PRIX ANNICK LANSMAN".

Le  jury international sera composé des partenaires s'engageant à valoriser la pièce primée (après publication) et son auteur. Chaque partenaire disposera d'un quota de points à répartir sur les oeuvres de son choix de la manière qu'il trouvera la plus adéquate, notamment par la constitution d'un jury "interne", et selon des modalités qui lui seront communiquées en temps utile. Chaque partenaire pourra également accompagner son vote de remarques et suggestions.

Le préjury, le jury et les organisateurs ne sont pas tenus de commenter leurs décisions. La proclamation du lauréat est prévue pour le deuxième trimestre 2012.

Prix et publication :

Le premier prix comprendra au minimum :

- une bourse de 1000 euros pour l'auteur ;

- une résidence d'un mois au Domaine de Mariemont (Belgique) dans l'année suivant la proclamation du résultat aux conditions habituelles proposées par le CED-WB ;

- un pécule de 125 euros par semaine pour couvrir une partie des frais de repas durant cette résidence ;

- la publication de la pièce dans une des collections Lansman sur base du contrat habituel proposé aux auteurs par cette maison d'édition (copie sur simple demande) ;

- l'octroi de 100 exemplaires gratuits à l'auteur pour lui permettre d'assurer la promotion de la pièce ;

- 10 présentations publiques du texte dans l'espace francophone sous forme de lecture lors d'événements appropriés ;

- d'autres opportunités de valoriser l'oeuvre à travers les partenaires internationaux de l'opération (finalisation en cours).

Respect du règlement et cession de droits :

Les participants acceptent les termes du présent règlement.

Par leur participation, les auteurs s'engagent à céder, s'ils sont lauréats, leurs droits de publication à Lansman Editeur sur base du contrat susdit. Ils acceptent également le principe d'un éventuel retravail avec l'éditeur dans l'optique de rechercher une version favorisant le plaisir de lire le texte et donc sa circulation dans l'ensemble de l'espace francophone.

Le bénéfice de la vente des ouvrages, tous frais et droits décomptés, sera réinvesti par l'éditeur sur le compte qui alimente le Prix.

Les auteurs récupéreront l’ensemble de leurs droits dès réception du courrier leur annonçant que leur texte n’est pas retenu parmi les finalistes et, pour les finalistes, qu'il n'est pas primé.

Seul le droit belge sera applicable à toute question d’interprétation ou d’application du règlement. En cas de litige, les tribunaux du siège de Promotion Théâtre seront exclusivement compétents.

Remarques et précautions :

Les organisateurs ont, dès le départ, confié à Monsieur Jacques Bury la présidence du comité du PRIX ANNICK LANSMAN. Il coordonnera les travaux du préjury et du jury, garantissant le bon déroulement de l'initiative.

Si le niveau des pièces reçues paraissait en-deçà des attentes des organisateurs, le préjury pourrait suggérer aux organisateurs de prolonger l'appel ou de ne pas attribuer le Prix.

En fonction de la qualité, de l'apport des partenaires qui se joignent au projet et de l'augmentation des moyens disponibles, les organisateurs pourraient décider d'accorder d'autres prix ou mentions et déterminer les prolongements qui y seront associés. Pour information, quatre textes finalistes du premier Prix ont été ou seront publiés chez Lansman.

Renseignements et adresse d’envoi (à partir du 01/03/11) :

Secrétariat du concours : Louisa Talbi : +32 64 237 840 (de 8h30 à 16h) ou concours@promotion-theatre.org.

Attention : horaires particuliers durant les vacances scolaires.

Site : www.promotion-theatre.org et www.lansman.org - rubrique "PRIX ANNICK LANSMAN".

Blog : http://prixannicklansman.blogspot.com/

Il est toujours possible de contribuer à l'organisation de ce prix par un versement sur le compte ouvert à cet effet :

IBAN BE53 0834 1570 8253  /  BIC GKCCBEBB / Titulaire LANSMAN / Mention PRIX ANNICK LANSMAN

Le 22 mars 2011 à Mulhouse

Le mardi 22 mars à 20h, au Théâtre de la Sinne à Mulhouse, André Leroy et Cathy Aulard, directeurs des Tréteaux de Haute Alsace (et partenaires du Prix Annick Lansman) proposeront la lecture de LES OURS DORMENT ENFIN (Geneviève Billette) et LA CONSTELLATION DU CHIEN (Pascal Chevarie).

Plus d'info : http://treteaux.alsace.free.fr/

Lectures à Lyon dans le cadre du festival RE-GENERATION

C'est cette fois au Théâtre Nouvelle Génération à Lyon que le Prix Annick Lansman avait rendez-vous pour la mise en lecture des deux textes qui ont terminé aux premières places lors de la première édition.

La Constellation du Chien, de Pascal Chevarie, a connu un beau succès, tant lors de la soirée festive autour du prix que lors de la lecture avec un public d'enfants. Invité à Lyon, il a ainsi rencontré à la fois les jeunes comédiens associés au projet et le public des deux lectures.

Même sort réservé à la pièce Les ours dorment enfin dans une approche peut-être plus ludique que d'autres déjà entendues, avec un enfant assumant son côté "enfantin", même si la profondeur du rôle reste à fleur de peau.

A noter que, pour la première fois, Emile Lansman a pu rencontre en même temps les deux auteurs dans une ambiance pour le moins conviviale.

Le 30 décembre au Jacques Franck...

Dans le cadre de NOEL AU THEATRE, le Centre culturel Jacques Franck à Bruxelles (Saint-Gilles) organisait, en collaboration avec la CTEJ, une lecture de la pièce LES OURS DORMENT ENFIN dans le cadre de leur partenariat au Prix Annick Lansman. Mise en lecture : Catherine Simon. Avec : Renaud Cagna et Julien Vargas. 

Une occasion aussi de découvrir l'exposition de dessins d'enfants réalisée par les animateurs de Promotion Théâtre lors d'ateliers dans des classes primaires de Morlanwelz.

A signaler la présence de programmateurs étrangers invités à NOEL AU THEATRE, lui ont ainsi pu découvrir la beauté et la richesse de cette pièce.

La Maison Théâtre prolonge le PRIX ANNICK LANSMAN

La Maison Théâtre à Montréal a vécu  aujourd'hui une belle rencontre autour de deux pièces : Prière de ne pas déranger, d'André Jean (Prix Louise-Lahaye du CEAD) et Les ours dorment enfin de Geneviève Billette (Prix Annick Lansman). 

On trouvera le compte rendu sur  son site.

Promotion Théâtre prépare une exposition avec deux classes primaires

Dans le cadre du Prix Annick Lansman, Promotion Théâtre a organisé un atelier "affiches et cartes postales" pour deux classes de primaire dans des écoles qui avaient accueilli Annick Lansman respectivement lors de ses premiers pas scolaires en maternelle dans les années 60 et à ses tout débuts comme institutrice primaire (dans les années 80).

Mercredi 20 octobre, deux comédiens (Giuseppe Lonobile et Hugo Messina) ont lu le texte lauréat Les ours dorment enfin de Geneviève Billette à chacune des classes. 

Aujourd'hui, la plasticienne Dominique Vanderhofstadt s'est rendue dans les écoles pour faire découvrir aux enfants la technique du pastel sec. Les élèves s'en sont donnés à cœur joie pour mélanger les pigments et illustrer les moments de l'histoire qui les avaient le plus touchés. 

Certains dessins vont à présent être reproduits (sur cartes postales ou en agrandissement) , être diffusés auprès des partenaires du prix et exposés lors de Noël au théâtre.

Une lecture de la pièce à Québec

A noter à l'agenda la lecture publique du texte lauréat du Prix Annick Lansman le vendredi 22 octobre à 19h au Théâtre jeunesse Les Gros Becs, 1143, rue Saint Jean à Québec.

La pièce sera mise en lecture par Patrick Saucier, assisté par Louise Allaire. Les acteurs seront : Fabien Cloutier et Philippe Durocher. Cette lecture sera offerte dans le cadre du Festival de littérature "Québec en toute lettre" en présence de l'auteure Geneviève Billette, lauréate du Prix Annick Lansman pour son texte "Les ours dorment enfin... qui rentrera la veille de Belgique où elle est en résidence présentement.

Activité gratuite : Réservation au 418-522-7880, poste 1

Magnifique lecture à LA MONTAGNE MAGIQUE (Bruxelles)

Partenaire du Prix Annick Lansman, La montagne magique (théatre jeunes publics de la Ville de Bruxelles dirigé par Roger Deldime et Jeanne Pigeon) avait convié son public à découvrir, à son tour, le texte de Geneviève Billette, Les ours dorment enfin.

Déjà sollicités pour la soirée de remise du prix à Morlanwelz, les deux comédiens Giuseppe Lonobile (animateur à La montagne magique) et Hugo Messina ont été particulièrement performants, créant une véritable émotion dans le public... et chez l'auteure, ravie. Après la lecture, enfants et parents ont été heureux de pouvoir converser avec Geneviève Billette et les deux lecteurs.

L'équipe de La montagne magique, les lecteurs et l'auteure

Dernière rencontre de Geneviève Billette avec les organisateurs du prix.

Plus que quelques jours et la lauréate du prix quittera la résidence de Mariemont pour retourner dans son Québec natal où l'attendent d'autres activités. L'équipe bénévole qui a organisé le prix (les collaborateurs de Promotion Théâtre, du CED-WB et des éditions Lansman) ont improvisé un petit repas rapide dans les locaux de La Hestre pour souligner... sa nomination en tant que finaliste des Prix littéraires du Gouverneur général du Canada. Sympa !

Les OURS, finalistes des GG

Nous apprenons avec plaisir que l'ouvrage LES OURS DORMENT ENFIN est finaliste des prestigieux Prix littéraires du Gouverneur général du Canada.

C'est en quelque sorte un honneur qui retombe sur les 23 partenaries du prix Annick Lansman qui ont su dénicher un texte remarquable et remarqué... puisque la même pièce est également finaliste du Prix Colidram à Paris.

Bravo à Geneviève Billette. Et croisons les doigts.

PLUSIEURS LECTURES A REIMS...

Durant un long week-end consacré à des "lectures en appartement par des auteurs" un peu partout dans la région de Reims,  l'association Nova Villa (partenaire du Prix Annick Lansman et organisatrice du festival Méli'Mome) a demandé notamment à Geneviève Billette de lire sa pièce LES OURS DORMENT ENFIN dans plusieurs lieux, au grand plaisir des jeunes et des adultes.

Ce marathon s'est terminé ce dimanche, devant une quarantaine de personnes (dont plusieurs membres du jury local du prix), par une dernière lecture à laquelle ont également pris part son éditeur, Emile Lansman, et un autre auteur de la même maison, Luc Tartar.

Ce fut une très belle soirée et la "boisson locale" a célébré l'événement comme il se doit avant le sympathique buffet de clôture... avec une pensée profonde pour Annick Lansman décédée 5 ans plus tôt, jour pour jour.